氢原子百科 
《Lemon Tree》，译名《柠檬树》，是由许常德作词，Hinkel、Fredent Haler作曲，中国台湾歌手苏慧伦翻唱的流行歌曲，于1996年5月23日由滚石唱片发行，收录在专辑《Lemon Tree》中。[3][2][1][4][5]
《Lemon Tree》翻唱自愚人花园于1996年首唱的同名歌曲。[6]该歌曲曾在2016年7月15日登上《2016冰上盛典》，[7]2024年6月20日，《歌手2024第七期》公布歌手歌单，《Lemon Tree》在列。[8]该歌也被林俊杰、沈以诚等多位歌手翻唱过。[9][10]
1996年，《Lemon Tree》入选第三届华语音乐榜中文Top 20榜中榜歌曲名单。[11]
创作背景
《Lemon Tree》是一首翻唱自《Lemon Tree》的歌曲，由愚人花园于1996年首唱。[3][6]在录制该曲时，苏慧伦一度非常排斥在演唱歌曲时模仿鸭子“嘎嘎”的叫声。为了说服苏慧伦录制该曲，音乐制作人包小柏只好在录音室的玻璃墙外对着她跳起了搞笑的鸭子舞，以此来逗她开心，这才使苏慧伦同意录制该曲。[12]
制作团队
现场表演
时间节目2016年7月15日《2016冰上盛典》[7]2024年6月21日《歌手2024第七期》[8]
专业评价
《Lemon Tree》然是翻唱作品却还是有自己的思路和味道，一听就觉得嘴里酸酸，仿佛柠檬在口。[3]（新闻晨报 评）
《Lemon Tree》清爽得像夏日海滩，唱的是小情绪，但和这样轻快的音乐相比，失恋根本算不了什么。[13]（澎湃新闻 评）
榜单表现
时间奖项名称获奖作品结果1996第三届华语榜中榜，中文Top 20榜中榜歌曲《Lemon Tree》获奖[14]
翻唱改编
版本名称歌手收录专辑《Lemon Tree (Live)》[9]林俊杰《梦想的声音第三季 第5期》《Lemon Tree》[15]苏慧伦《滚石香港黄金十年 苏慧伦精选》《Lemon Tree》[16]王若琳《为爱做的一切》《Lemon Tree (Live)》[17]苏慧伦 / 任贤齐 / 刘逸云 Amber Liu《我们的歌第五季 第八期》《Lemon Tree（Live）》[10]沈以诚《盛宴 演唱会LIVE精选辑》《Lemon Tree》[18]苏慧伦《乱世佳人2》
歌曲歌词
| 国语版 | 粤语版 |
|---|---|
| 一个人孤单单的下午 当风吹得每棵树都想跳舞 记得昨天你穿蓝色衣服 你说对爱太专注 容易孤独 这句话什么意思 我不清楚 我爱上了云 爱上你 多么希望像你 自由来去 原来星期天容易思念 反覆看部电影 一遍一遍 孤独的流著眼泪 回忆太美 爱多美丽 充满香气 只是在心里它总是酸溜溜地 我不懂我自己 越来越像 Lemon Tree 我一天一天更爱你 我不管不管不管爱会苦苦地 海蓝蓝的天气 我的爱是 Lemon Tree DA DA DA DI DA DA （哦....不管不管） Isolation 想住进你心里 Isolation 期待下雨 的一棵 Lemon Tree 你总是望著 蓝蓝海面 说著流浪过的梦 容易实现 这句话什么意思 我不清楚 海蓝蓝的天气 我的爱是 Lemon Tree[2] | 人独自在街中徘徊去 一起的只得一罐渐暖汽水 闷闷地又想起 时来时去 海一般叵测的你 爱说也许 总猜不懂你意思 你的心理 人但愿自己能如你 轻松的消失去 让你去追 但又为甚么诸多顾忌 今天天气很好 别要告吹 想想海 拥抱那天 记忆多美 情像野果 望似很甜 到了吃过了才明白也有点酸 不知爱已何时 开始好似 Lemon Tree 仍未愿制止 我心儿 人爱你爱你爱你爱得更心痴 海怎变也是蓝 心始终有 Lemon Tree 人但愿自己能如你 轻松的消失去 让你去追 但又为甚么诸多顾忌 今天天气很好 别要告吹 想想海 拥抱那天 记忆多美 但这故事 仍等你怎作主 只消一句 说你心里 最心爱 Lemon Tree 闷闷地又想起 时来时去 海一般叵测的你爱说也许 总猜不懂你意思 你的心理 情像野果 望似很甜 到了吃过了才明白也有点酸 不知爱已何时 开始好似 Lemon Tree 仍未愿制止 我心儿 人爱你爱你爱你爱得更心痴 海怎变也是蓝 心始终有 Lemon Tree Oh! 不理不理 仍未愿制止 我心儿 人爱你爱你爱你得更心痴 海怎变也是蓝 再不理早或迟 你心会始终知 最爱我这 Lemon Tree[19][20] |
参考资料 20
- Lemon Tree — qq音乐
- Lemon Tree — 网易云音乐
- 爱在心里挖了一个洞 — 新浪娱乐
- 手苏慧伦 — 网易云音乐
- Lemon Tree — 豆瓣音乐
- 杨谨新EP首发 挑战苏慧伦版《Lemon Tree》 — 中国新闻网
- 2016冰上盛典 — 网易娱乐
- 我是歌手 — 新浪微博
- 林俊杰 — 网易云音乐
- 沈以诚 — 网易云音乐
- 1996年第三届华语音乐榜中榜获奖名单 — 新浪娱乐
- 包小柏讲述辛酸史落泪 差点给郑秀文下跪(图) — 新浪娱乐
- 专访丨苏慧伦：鸭子的夏天过去了，还有秋天的海 — 澎湃新闻
- 第二届华语榜中榜获奖名单(1995年) — 新浪娱乐
- 网易云音乐
- 王若琳 — 网易云音乐
- 苏慧伦 / 任贤齐 / 刘逸云 Amber Liu — 网易云音乐
- 乱世佳人2 — 网易云音乐
- 粤语版 — qq音乐
- 参考 20